大地就是海

关新伟,国歌,王晓曦

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿,Peter,Wyngarde,Megs,Jenkins,迈克尔·雷德格瑞夫,马丁·史蒂芬斯,帕梅拉·富兰克林,Clytie,Jessop,Isla,Cameron

混世魔王程咬金

王文升

飞魂刑警

寇占文,王璐瑶,莫岐

孺子可教

吴越,胡军,吴倩莲,王刚

装修良缘

吴军,刘钊

茶亦有道

游本昌,徐福来

电梯惊魂（译制字幕版）

奥利维娅·德哈维兰,詹姆斯·凯恩,Jennifer,Billingsley,Jeff,Corey,安·苏纯,Rafael,Campos,William,Swan,Charles,Seel

失银记

罗家英,黄一飞

大漠恩仇

邢岷山

仇中仇

蒋彪,刘烈红

东北厨子牛大雷

未知

活尸的城堡

克里斯托弗·李,彼得·库欣,Roy,Castle,Max,Adrian,Ann,Bell,迈克尔·高夫,Jennifer,Jayne,Neil,McCallum

杨门女将天波府风波

李若彤,李绮虹,郑佩佩,梁家仁,连凯,戴春荣,张山,徐敏

巴林石传奇

吴启华,三浦研一

丢失的大佛

苏忠良,刘俊山,王留胜,梁忠威

达莱克斯入侵地球

Peter,Cushing,(Dr.,Who),Bernard,Cribbins,(Tom,Campbell),Roberta,Tovey,(Susan),Ray,Brooks,(David),Geoffrey,Cheshire,(Roboman)

幻觉

本·阿弗莱克,彼德·奥图,罗丝·麦高恩

豆丁奇遇记

谢冰珏,张佩德,左诗蓓,罗伟民,叮当,陈琪,许芬,简瑞超

猎人之夜

罗伯特·米彻姆,谢利·温特斯,丽莲·吉许,詹姆斯·格利森,比利·查平,萨莉·简·布鲁斯,艾弗琳·瓦登,彼得·格雷夫斯

喋血金兰

申军谊,于慧

心动岁月

黄维娜,刘畅,张永刚

危险时刻

马羚,句号

党员吴显才

蒲心玉,李虎诚

关东大侠

刘威,浦克,李显刚,潘德民,于兰,宫喜斌,侯尔英,刘之冰

恩仇劫

李子雄,梁家仁,周笑莉,田振崴

端盘子的姑娘

杨晓丹,汪粤,郭靖,袁牧女,吕晓刚

大国手之才子佳人

章贺,程皓枫

两宫皇太后

方舒,刘冬,王志文,王学圻,何赛飞,张光北,浦克,陈颖

村官难当

王丽云,白志迪

大山深处的保尔

董萍,佟瑞欣,黄娉

杨门女将再战金沙滩

李若彤,郑佩佩,戴春荣,李绮虹,连凯,梁家仁,徐敏

傣女情恨

Xingmei,Can,Ping,Jia,Hua,Wang,韩海华

武当

Quan,Lin,Changjun,Zhao,Yuwen,Li,Zhengbang,Ma

杨门女将穆桂英挂帅

连凯,李若彤,郑佩佩,宁静,李绮虹,徐连凯,戴春荣,黄达亮

当代风格

Hengzhi,Fu,Qiang,Lin,Huayin,Wang,Manfang,Zhu,富恒智,林强,朱曼芳,余晨光

苦难的心

康泰,史可夫,任颐,宋晓英,宋春丽

红死病（译制字幕版）

文森特·普莱斯,哈塞尔·寇特,珍·爱舍,David,Weston,Nigel,Green,帕特里克·马吉,Paul,Whitsun-Jones,Robert,Brown

恐怖屋

巴兹尔·拉思伯恩,尼格尔·布鲁斯,Aubrey,Mather,Dennis,Hoey,Paul,Cavanagh,Holmes,Herbert,Harry,Cording,Sally,Shepherd

独当一面

徐熙颜,向能

焚尸人（译制字幕版）

Vlasta,Chramostová,Rudolf,Hrusínský,伊利·曼佐,Ilja,Prachar,Jana,Stehnová,Milos,Vognic,Helena,Anýzová,Zora,Bozinová

雨花朵朵

张博

女中丈夫

吴倩莲,肖荣生,杨恭如,胡军

情人的血特别红

曲雁,沈力子,何振军

大风起兮

肖荣生,吴倩莲,胡军,吴越

胆颤心惊

曹蓬,姚鲁

一百万

杨雪,朱雨辰

满洲虎行动

陈宝国,寇振海,张元,梁丹妮,李永田,景振起,关瑛