老鼠嫁女

未知

春打六九头

侯耀中,高强,胡灵灵

青蛙王子 粤语版

钟镇涛,张曼玉,关之琳,钟楚红,陈百祥,金燕玲,万梓良,王天林

恋爱的羊

左青龙,张扬

形影不离（2016）

Gaetano,Bruno,Antonia,Truppo,加埃塔诺·布鲁诺

疯狂马戏团

Travis,Pastrana,Tommy,Passemante,茱莲妮·范·福特

指甲刀人魔2017

周冬雨,张孝全,纳豆,林辰唏,蔡洁,盛朗熙,郑伊健,谢依霖

姑娘小伙正当年

王亚军,李易祥,温锡莹,刘景林,薛国平,王鸣,周锦堂,张杰

史坦顿岛的夏天

阿什丽·格林尼,KatieCockrell,KellieCockrell

康熙罐子

李帅,演员顺子,王凤杰,张海涛

奇葩胖嫂

孙晶,孔德峰,周艺勤,徐佳蕾

潜艇总动员：外星宝贝计划

范楚绒,洪海天,李晔,贾邱,胡谦,谭满堂,周南飞,王燕华

我的个神啊 国语版

阿米尔·汗,安努舒卡·莎玛,苏尚特·辛格·拉吉普特,桑杰·达特

赌圣3：无名小子 粤语版

张家辉,舒淇,王晶,陈法蓉

时尚传奇

宁杨兰玉,吴青芸,武范艳咪,艳眉,吴邓红云,海潮,莺娇,卓翠苗

鬼马飞人 粤语版

钟楚红,钟镇涛,郑则仕,夏文汐,李丽珍,王晶

马大胡子老船长

李琦,王俊杰,张述奇,李勤勤,李伟建

最终的遗产

道格·琼斯,拉蔻儿·薇芝,布莱恩·丹内利,李·麦瑞威瑟,比尔·考布斯,爱莉·希尔斯,Myko,Olivier,Angie,Willmott

光棍之家

努尔妮莎,买买提·希尔甫

表错七日情

钟镇涛,叶童,陈友,梅艳芳,王晶

勇往直前（2016）

阿摩司·塔玛姆,Oz,Zehavi

杀手乔

马修·麦康纳,埃米尔·赫施,朱诺·坦普尔,托马斯·哈登·丘奇,埃米尔·赫斯基,吉娜·格申,马克·麦考利,Gralen,Bryant,Banks

爱巢

June,William,Marilyn

新装的门铃

内详

表哥我来也

钟镇涛,毛舜筠,吴孟达

天官赐福 粤语版

尔冬升,王祖贤,汪禹,董骠,罗烈

喜洋洋

夏雨,关曼莉

超级老爸

亚当·桑德勒,乔伊·劳伦·亚当斯,乔恩·斯图尔特,科尔·斯普罗斯,

爱情敏感地带

吴辰君,叶佩雯,谷德昭,焦媛,黄霑,连凯,乌利·艾德,冯家俊

谍海飞龙（译制字幕版）

詹姆斯·柯本,李·科布,Gila,Golan,Edward,Mulhare,邝炳雄,Shelby,Grant,Sigrid,Valdis,Gianna,Serra

卒仔抽车 粤语版

麦德罗,陈观泰,刘玉璞,钱小豪

蓝色的眼泪

谢茗宇,黄于瑄,黄一飞

一本漫画闯天涯2：妙想天开

张卫健,周星驰,吴孟达,林建明,黎瑞恩,左颂升,雷宇杨,胡枫

每天爱你8小时

梁朝伟,方中信,蔡少芬,徐若瑄,关秀媚,童爱玲,林尚义,李思蓓

激情跳水梦

王柯达,邓安奇,李娜京

山村新人

苗壮,陈国军,刘衍利,傅惠元,李莉,许志余,李瑛

乔太守乱点鸳鸯谱

丁红,顾媚,金峰,李香君

护宝计中计

柴宝玉,高峰,伊添错,金凯杰

边区造

姚扩,卢倩文,康弘,梁欣,赵牧,张国荣

女谍玉娇龙（译制字幕版）

莫尼卡·维蒂,特伦斯·斯坦普,德克·博加德,哈里·安德鲁斯,Michael,Craig,克里夫·雷维尔,亚历山大·洛克斯,Rossella,Falk

三艳嬉春·下部（译制字幕版）

罗密·施奈德,索菲娅·罗兰,Marisa,Solinas

永不消失的广播

王劲松,张龄心,王晴,李昊臻,陈嫣嫣,崔健宇,蔡宜达,胡家华

纽约之王

查理·卓别林,玛克辛·奥德丽,杰瑞·戴斯默德

丛林怪兽（译制字幕版）

Grande,Otelo,Paulo,José,扎德尔·弗赫,Dina,Sfat,米尔顿·哥恩卡维斯,Rodolfo,Arena,Joana,Fomm,Wilza,Carla

嗨！我的元首（译制配音版）

卡洛·朗白,杰克·本尼,罗伯特·斯塔克,费利克斯·布雷萨特,莱昂内尔·阿特威尔,Stanley,Ridges,西戈·鲁曼,Tom,Dugan

如何嫁给百万富翁

贝蒂·格拉布尔,玛丽莲·梦露,劳伦·白考尔,大卫·韦恩,Rory,Calhoun,Cameron,Mitchell,Alexander,D'Arcy,弗雷德·克拉克

虎口脱险（译制版）

布尔维尔,路易·德·菲耐斯,克劳迪奥－布鲁克,安德丽·帕里西,Colette,Brosset,迈克－马歇尔,Mary,Marquet,Pierre,Bertin

举起手来2：追击阿多丸

潘长江,郭达,胡晓光,尹国华,戴菲菲,刘小微