祖鲁战争（译制字幕版）

斯坦利·贝克,杰克·霍金斯,厄拉·雅克布森,James,Booth,迈克尔·凯恩,Nigel,Green,Ivor,Emmanuel,Paul,Daneman

纳兰侍卫

刘骁元,欧倩茹

方世玉2：谁与争锋

李连杰,萧芳芳,郑少秋,郭蔼明,李嘉欣,元奎,陈龙,Tom,Konkle

五月之恋

田丰,陈柏霖,刘亦菲,五月天,许安安,原雨,陈信宏

五彩路

李墨丹,刘沛,鲁非,安震江,李孟尧,赵子岳,周婷,黄素影

黑色25

王洪武,申军谊,仇晓光

天刃

许铂岑,杜旭东,杜金京,常戎

时尚先生

方中信,孔维,王雨,吕玉来,吕聿来,吕燕,付静,春晓

欠债还情

刘科,厉娜,那威,李勤勤,袁苑,齐中旸

龙刀传奇

莫文蔚,吴彦祖,冯德伦,吴君如,詹瑞文,Doug,Baker,Sam,Bobertz,Stephen,Bolton

金客、商客、镖客

王刚,赵明明,迟志强,孙培筠,靳维民,施建岚,郝铁男,袁振侠

皇家尼姑

金莉莉,车秀清,王建军,侯天来

黄飞鸿3：狮王争霸

李连杰,关之琳,莫少聪,熊欣欣,刘洵,庄域飞,葛存壮,赵箭

落花坡情仇

高发,黄国强,刘红梅,周舟,王文升

枪缘

李丽珍,李灿森,徐锦江

袁天罡之不死军团

向昊,赵毅新,郑敏,戚云鹏

芙蓉屏

王志刚,冯淬帆,滴妮,李进荣

大唐英豪之曼陀罗之谜

余铭轩,张琳然,李萌萌,邓安奇

击沉俾斯麦号

肯尼思·莫尔,达娜·温特,卡尔·蒙纳,劳伦斯·奈史密斯,格佛雷·肯,肯尼斯·摩尔,卡尔·穆勒,Laurence,Naismith

玄笔录前传之幻梦

王以纶,楼佳悦

离恨歌

黄柏钧,海洋

特警勇士

高海博,白彪,黄嘉诺,张曼玲,黄家诺

美丽的村庄

王亚楠,向能,潘娟

总统失踪记（译制配音版）

路易·德·菲耐斯,Bernard,Blier,Rosa-Maria,Rodrigues,Venantino,Venantini,Juan,Ramírez,Noël,Roquevert,Folco,Lulli,Yves,Arcanel

侠探锦毛鼠之真假白玉堂

王九胜,王志刚,伊娜

荒唐历险

宋杰,孙彦军,汪宝生,

玄笔录前传之妖王图

王以纶,李俊辰,楼佳悦

驯虎女郎（译制版）

Lyudmila,Kasatkina,Pavel,Kadochnikov,Leonid,Bykov,Pavel,Sukhanov,Boris,Eder,Sergei,Filippov,Tatyana,Pelttser,Aleksandr,Orlov

巴山奇冤

邹玉春,喻丽勋,何伯杰,李信元,杨先才,王世荣,孟昭武,凌萍

大漠歼匪

,冯国强,常晓阳,杞嵘

花开花落

林强

国礼

王晖,唐国强,杜娟,袁志顺,黄精一,王健

红楼梦5：晴雯夭亡

夏菁,陶慧敏,傅艺伟,刘晓庆,林默予,夏钦,李勇勇

危险：德伯力克

约翰·菲利浦·劳,玛丽莎·梅尔,米歇尔·皮科利,阿道弗·切利

劫后缘

张慧冲,徐素娥,张美烈

峡江疑影

孙建明,张希玲,崔毅

谍海密码战

格利高里·派克,索菲娅·罗兰,艾兰·巴德尔,基隆·摩尔

肝胆相照

黎大炜,刘德华,张国强,杨群,

舞台姐妹

惠英红,陈玉莲,黎燕珊,梅爱芳,王玉环,午马,林正英,李子雄

我是你舅舅

赵晖,孙晨熙,苑琼丹,董立范,赵麒

笛声何处

谢君豪,殷硕

夜盗珍妃墓

雷恪生,朱琳,陈宝国

黑郁金香（译制版）

阿兰·德龙,维尔娜·丽丝,Adolfo,Marsillach,Dawn,Addams,阿基姆·坦米罗夫,Laura,Valenzuela,Georges,Rigaud,Francis,Blanche

广东十虎苏灿之潜龙出世

刘峰超,樊昱君,刘牧,师小红,淳于珊珊,逯军

勇闯天下

叶童,尹扬明,韩坤,吴宇森,黄光亮,Sha,Fei,Au,Yeung,陈文贵,林德禄

蔡李佛拳

王宝强,叶璇,吴孟达,惠英红,徐少强,黄一飞

九纹龙史进之血战东平

朱晓辉,那家威

追查到底

菅原文太,Eric,Lutes,R·J·Adams,Kevin,Albers,Keith,Brava,大卫·卡拉丁,Wesley,H·Clark,Ellen,Colton